Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

поэма романтикага нигезләнгән

  • 1 нигезләнү

    1) осно́вываться/основа́ться, быть осно́ванным, аргументи́роваться || основа́ние

    гаепләү тикшерелгән фактлар белән нигезләнә — обвине́ние осно́вывается на прове́ренных фа́ктах

    2) осно́вываться/основа́ться, сели́ться, поселя́ться, находи́ть приста́нище; обосно́вываться/обоснова́ться, оседа́ть/осе́сть || основа́ние, поселе́ние, обоснова́ние разг.

    авылда нигезләнү — посели́ться в дере́вне

    3) осно́вываться/основа́ться, держа́ться, стро́иться, бази́роваться, опира́ться (на что-л.), исходи́ть (из чего-л.), отправля́ться (от чего-л.), отта́лкиваться (от чего-л.), класть в осно́ву (что-л.), брать за осно́ву (что-л.), зи́ждиться книжн. || основа́ние, бази́рование

    законга нигезләнү — опира́ться на зако́н; исходи́ть из зако́на

    тәҗрибәгә нигезләнү — осно́вываться на пра́ктике

    поэма романтикага нигезләнгән — в осно́ву поэ́мы поло́жена рома́нтика

    Татарско-русский словарь > нигезләнү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»